?

Log in

No account? Create an account
Дорога к Франции.
Recent Entries 
4th-Dec-2009 06:24 pm - Прогресс.
В среду была на первом занятии по языку. Вах, ускоренное изучение - жесть, уже немного читали. Завтра опять занятия на час дня.

Выучила слова: rose - роза, Paris - Париж, chaque - каждый, qui - кто, que - что, cinq - пять, coq - петух, cercle - круг, Nice - Ницца, culture - культура, Bulgarie - Болгария, maniaque - увлеченность, parler - говорить, je - я, tu - ты, il - он, elle - она, nous - мы, vous - вы, ils - они (м, м+ж), elles - они (ж), dessiner - рисовать, le livre - книга, lq table - стол, l'arbre - дерево, l'Itqlie - Италия, admirer - любоваться, habiter - жить, marcher - идти, quitter - покидать, mardi - вторник, visiter - посещать, Charles - Шарль, Yves - Ив, Jules - Жюль, Gilles - Жиль, Jacques - Жак.
4th-Dec-2009 05:54 pm - клипец.
а вот так рядовые французы делают АМВ клипы и побеждают на фестивалях.

1st-Dec-2009 10:12 pm - И снова новости.
Всё-таки решила я твёрдо - во Францию, ведь какая разница, что в Канаде за обучение платить, что во Франции за проживание. И,

о, радость -

мне позвонили сегодня вечером из языкового центра и уже завтра в 6 я буду - впервые в жизни! - внимать французской речи. И вот лесенка, которую мне обязательно следует преодолеть в кратчайшие сроки.

УРОВНИ ВЛАДЕНИЯ ФРАНЦУЗСКИМ ЯЗЫКОМ



Débutant -1 (F1)

ФРАНЦУЗСКИЙ язык для начинающих предполагает изучение алфавита, правил чтения и письма, постановку произношения. В речь вводятся два времени: настоящее и прошедшее сложное.

По окончании уровня Слушатели могут рассказать о себе, своей семье, увлечениях, описать внешность человека, обсудить выбор профессии, уточнить маршрут движения по городу.



Débutant -2 (F2)

В грамматике этого уровня изучения ФРАНЦУЗСКОГО языка особое внимание уделяется будущему, ближайшему будущему, недавно прошедшему и незаконченному прошедшему временам.

Лексика уровня связана с темами: "Магазин", "Кинотеатр", "Ресторан", "Путешествие".



Pré-Intermédiaire (F3)

Слушатели учатся строить свои высказывания по типу описания, рассуждения и повествования. На этом этапе изучения ФРАНЦУЗСКОГО языка обсуждаются такие темы, как "Образование", "Мода", "Предметы быта".

В грамматике уделяется внимание сослагательному наклонению, косвенной речи.



Intermédiaire (F4)

Это этап, на котором Слушатели начинают читать газеты, учатся сравнивать, обсуждают такие темы, как "Спорт", "Архитектура", "Изящные искусства".

Четвёртый уровень изучения ФРАНЦУЗСКОГО языка включает следующий грамматический материал: страдательный залог, модальные глаголы.



Intermédiaire-Supérieur (F5)

На этом уровне изучения ФРАНЦУЗСКОГО языка Слушатели знакомятся с условным наклонением настоящего времени, давно прошедшим временем. Смотрят фильмы, учатся писать официальные и частные письма.



Pré-avancé (F6)

Слушатели читают неадаптированную литературу, могут поддержать разговор по темам юриспруденции, медицины, экологии.

Грамматика этого этапа изучения ФРАНЦУЗСКОГО языка включает в себя условное наклонение прошедшего времени, относительные местоимения, сложные предложения.



Avancé-1 (F7) и Avancé-2 (F8)

Эти уровни изучения ФРАНЦУЗСКОГО языка закрепляют грамматический материал предыдущих уровней. Происходит накопление лексического запаса и активизация навыков устной и письменной речи.



Avancé-1 (F7) и Avancé-2 (F8)


Эти уровни изучения французского языка закрепляют грамматический материал предыдущих уровней. Происходит накопление лексического запаса и активизация навыков устной и письменной речи.



Avancé-Supérieur (F9) и Supérieur (F10)

На этих этапах изучения ФРАНЦУЗСКОГО языка большое внимание уделяется работе с дополнительными материалами (телевизионными программами, художественной литературой).

После этих уровней предусмотрена подготовка к международному экзамену по французскому языку DALF (Diplôme Approfondi en Langue Française).


При этом мне пообещали уложится в три блока, около полугода каждый...вахахах..
29th-Nov-2009 10:55 pm - Новая инфа.
Та самая знакомая из Канады присла письмо по мылу моей маме. В нем говорится, что они только переехали, что вкушают иммигрантскую жизнь, эмоции из них хлещут. В Канаде всё сделано для человека. Они поселились в Монреале, где местные говорят на мяукающе-французском диалекте. Всё идет хорошо. Нашли квартиру за умеренную плату, за них поручилась семья их друзей, живущих в Канаде уже 8 лет. Дочь пошла в первый класс.

Я читала на форумах, что в Канаде, в частности в Квебеке, хорошее образование. Оно платное, но самое дешевое в Сев. Америке. В ВУЗах хорошие библиотеки и оборудование, у универов есть деньги, но студенты всё равно митингуют - ведь во Франции учатся бесплатно. Девочка, учившаяся во Франции и переехавшая в Канаду, писала, что во Франции библиотеки беднее, ну и всё остальное туда же. Еще я нашла инфу о том, что общаги расписаны на года вперед, а некоторые наоборот рекомендуют искать универ с общагой, т.к. малогабаритки трудно найти, а у арендодателей запросы высоки, да и цены тоже как в Париже, так и на периферии. А в Канаде рады здоровым белым работягам и не только. Так, может, в Канаду?
29th-Nov-2009 10:30 pm - Расслабимся.
Думаю, на счет Франции можно и помечтать немного. Мечтаем!




Подглядываем далееCollapse )
Помимо главной темы моего дневника у меня есть масса других интересов *естественно*. Но тут будет оказываться только то, что связано с Францией. Вот клип по одному из моих любимейших аниме - FMA *первый сезон* - под песню на французском.

28th-Nov-2009 06:50 pm - Хорошая новость!
Только что мама сказала, что папа видел эфир Шустера, где приезжал французский посол и сообщил, что Франция приветствует и ждет украинских студентов! Уря, наконец-то мы сотрудничаем с Францией!
Французская система образования считается одной из самых передовых и демократических не только в Европе, но и во всем мире. Обучение в ВУЗах Франции условно бесплатно как для французов, так и для всех иностранцев без исключения. Практически все университеты являются государственными, за исключением нескольких конфессиональных.


Иностранные студенты имеют возможность поступать в ВУЗы Франции на общих основаниях, имея документ, позволяющий получать высшее образование на родине (привычный нам аттестат зрелости) и сертификат о владении французским языком.

Система высшего образования Франции предлагает два типа обучения по степени его продолжительности: краткий (les formations courtes) и длительный (les formations longes). Краткий обычно занимает два года (в редких случаях три) и связан с практическими навыками выпускника в таких областях, как промышленность, коммерция, сфера обслуживания. К этой системе образования относятся следующие учебные заведения: Les Instituts universitaires de technologie (IUT), Les sections de techniciens supe’rieurs (STS), а кроме того университеты, которые через два года учебы выдают студентам соответствующие дипломы и предоставляют им возможность окунуться в профессиональную жизнь, и, наконец, школы высшего образования, связанные с искусством, здравоохранением, коммерцией.
По окончанию обучения университеты выдают либо национальные дипломы, которые признаны во всей стране, и имеют одинаковую ценность, независимо от престижа конкретного университета, либо собственные “внутренние дипломы”, которые, конечно, не столь предпочтительны, особенно для тех, кто намерен использовать их за пределами Франции.
Высшее образование, “короткий” цикл
Образование, длящееся обычно два года называется “коротким” циклом высшего образования. Оно пользуется спросом в обществе, так как дает возможность реального и быстрого трудоустройства.
Обычно работодатель выбирает своих будущих работников исходя из конкурса досье, так как кандидатов на место больше, чем имеющихся вакансий.
Имеются следующие виды образовательных учреждений “короткого” цикла:


-Отделения высшего технического образования в лицеях. Они готовят к получению BTS (brevet de technicien superieur) - диплома о высшем техническом образовании.


-Университетские технологические институты (institut universitaire de technologie) существуют при университетах и ведут к получению DUT (diplome universitaire de technologie) - университетского технологического диплома.


-Специализированные школы готовят в течении 2 или 3 лет по специальностям здравоохранения и для социальных служб: акушерок, медсестер и т.п.
Высшее образование “длинного” цикла


Университеты являются единственными учреждениями, которые принимают всех кандидатов без предварительного отбора (хотя негласно и нелегально существует отбор по оценкам на степень бакалавра) и именно поэтому в университетах часто оказываются студенты, просто не поступившие в другие школы.
Университетское образование Франции делится на три цикла, по окончании каждого из которых студент получает соответствующий диплом. Диплом, однако, не гарантирует студенту продолжения учебы на следующем цикле: это зависит от конкретных академических показателей. Обучение на нескольких последовательных циклах называется formation universitaire longue.

Первый цикл (le premier cycle) дает студенту базовую общеобразовательную подготовку. На первый цикл могут поступить выпускники средних школ, т.е. по-французски “бакалавры”. Однако французского бакалавра нельзя путать с англо-саксонской степенью бакалавра, которая, как известно, означает 3-4 года законченного высшего образования. Во Франции диплом бакалавра - это свидетельство о среднем образовании (baccalaruat). “Бакалавры” поступают в университеты без экзаменов.
Самый простой вариант – родиться в семье французов, достаточно одной таблэтки одного родителя. Спросите внезапно вашу маму: «откуда дровишки?» «парле ву франсэ ?», если ответом вам будет «Ой!?» то можете смело читать дальше, если до вас донеслось: «Уи, мон шэр» - предлагаю сконцентрироваться на вашей родословной, посидеть так сказать в сени гинекологического генеологического дерева.

Второй вариант подходит для девочек, это конечно женитьба, тут хороши все средства, от посещения местного кружка франкофонов, до вступления в переписку посредством интернета, бог фейсбук вам в помощь. Могу дать адрес типичного форума, первые сообщения там начинаются темами: «как по-быстрому выйти замуж во Франции, имея туристическую визу», а заканчивается «если мы разводимся, то могу ли я остаться во Франции на законных основаниях». Это правда жизни, ну и конечно этот вариант типично женский, есть конечно исключения, я знаю три пары в которых француженки от безысходности выходили замуж за русских пацанов, но это раритет

Чтобы компенсировать половое неравенство, следующий совет будет для мальчуганов. Если у тебя крепкое здоровье и устойчивая психика, можно попытаться продать почку записаться в иностранный легион, через 5-7 лет если вы с честью выдержали все прелести французской наемной армии, вам могут дать французское гражданство. Способ для молодых и авантюрно настроенных людей и да, язык знать совершенно необязательно ему вас научат интенсивными методами тычков и мордобоя дедушки старшие коллеги.

Стандартный способ остаться или пожить во Франции это учеба, тут она практически бесплатана, платишь только за административные расходы тысячу евро в год (поправьте меня кто в теме) и конечно надо платить за жилье, так что присматривайте университет с общагой. Способов добыть деньги на учебу, пропитание, жилье и прочие утехи несколько – получить стипендию (узнайте что такое грант), приехать учиться по специальной программе (например Коперник) ну или банально заработать, студент имеет право работать до 20 часов в неделю. Ну а дальше все зависит от ваших способностей и изворотливости, традиционный ход – во время стажировки в компании (производственная практика) переспать с директором по HR хорошо зарекомендовать себя и трудоустроиться в в эту компанию. Есть небольшой нюанс, смотрите тему в форумах «как сменить студенческий вид на жительство на рабочий», чем больще компания тем выше ваши шансы безболезненно проделать этот фокус-покус.

Для супер специалистов есть вариант устроится прямиком на работу, но для этого лучше всего устраиваться в крупную фирму, которая займется всеми административными мероприятиями (узнайте что такое экспатриация и с чем её едят). Начинать лучше всего с российских филиалов крупных французских компаний, поработать в России, проявить себя во всей красе и наменуть о том что вы не против повысить свой профессионализм в стране сыров и багетов, некоторые фирмы идут на этот отчаянный шаг.

Перечисленные способы, мне кажется, самые распространенные из легальных. В любом случае изучайте французский язык, это залог успеха в вашем предприятии.
Даю наводку, есть возможность немного поработать во французских семьях (смотрите что такое au pair) так вы убиваете множество зайцев, приезжаете работать в семью, которая вас кормит, поит, дает кров и немножко денюжек и при этом изучаете французский язык. Дальше при желании можно стать счастливым студентом, подневольной супружнецой или понять что Франция это не про вас и уехать восвояси к русским березам.

Ну и напоследок про то, как не стоит делать:
- нелегально остаться (неочевидный и бесперспективный способ много и дешево работатьи живя в постоянном страхе высылки из страны) шансы на легализацию очень-очень малы
- получить статус беженца (последней категорией из России кому удавалость получить этот статус были кавказцы, выходцы из Чечни) нереально
- покупка недвижимости (упрощает проблему получения визы, но только на 6 месяцев в году) получить вид на жительство «без права работы» будет очень сложно, а на что спрашивается жить?
- заняться бизнесом (вам может и дадут визу на 6 месяцев в году) но доказать что ваше пребывание во Франции нужно кому-то кроме вас будет очень тяжело
я - француженка, это и есть моя мечта. я поеду учиться во Францию. Сейчас я живу в Донецке. У моей семьи достаток ниже среднего. Учусь на первом курсе лучшего университета города ДонНУ на гос. бюджете. Закончила школу хорошисткой. Выбрала специальность психология. Не боюсь трудностей и постоянно самосовершенствуюсь. Я выбрала Францию, потому что там бесплатное образование, знаменитые университеты, развито гуманитарное направление и мне просто нравится эта страна. Но, чтобы послать документы, я должна сдать французский язык, который я в жизни не учила. Я знаю русский язык, украинский язык, английский на уровне pre-intermediate, немецкий на уровне первого класса младшей школы, а с французким я и не сталкивалась, а при этом мне надо будет сдавать экзамен в посольстве, либо экзамен DELF/DALF. У мамы есть знакомая, которая за три года выучила французский и с ребенком переехала жить в Канаду. Она посоветовала нам языковой центр как лучший в городе по изучению французского. В конце сентября я пошла в центр, оставила свои данные, но группа из 4 человек стала набираться только к концу ноября, на следующей неделе должны начаться занятия, они будут в будни после 6 и по выходным. Тогда я прикину насчет сдачи экзамена и буду готовится к осени-зиме следующего года. Я упорно занимаюсь и мне даются ин. языки, поэтому я хочу за год изучить французский. На курсе 3-4 я должна быть уже во Франции. Оплачивать языковые курсы буду со стипендии - ее как раз хватит. Я просматривала самоучители по французскому и уже немного ознакомилась с языком - он красив и интересен. Мне интересно, что получится из моего стремления?..
This page was loaded Dec 16th 2017, 10:41 am GMT.